Präambel
In diesem Dokument (die "Datenschutzrichtlinie") informieren wir Sie darüber, welche Daten wir sammeln, zu welchem Zweck wir sie sammeln, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben.
Der Zugang zu den von der Firma Pertinium verwalteten Seiten (im Folgenden "Seiten") oder die Nutzung ihrer Dienstleistungen setzt die vollständige und vorbehaltlose Annahme der vorliegenden Datenschutzrichtlinie sowie der Nutzungsbedingungen und der Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch den Nutzer voraus.
In Bezug auf die Seiten gilt die Datenschutzrichtlinie für alle Seiten, die auf den Seiten gehostet werden, und für die Registrierungen auf diesen Seiten. Sie gilt nicht für Seiten, die von Dritten gehostet werden, auf die Pertinium SRL verweisen kann und deren Datenschutzpolitik sich davon unterscheiden kann. Pertinium kann daher nicht für etwaige Daten verantwortlich gemacht werden, die auf diesen Seiten oder von diesen Seiten verarbeitet werden.
Wenn wir uns dazu entschließen, unsere Datenschutzrichtlinie zu ändern, werden wir eine aktualisierte Version der Richtlinie unter Angabe des Aktualisierungsdatums veröffentlichen. Wenn Sie Fragen zu unseren Änderungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter dpo@pertinium.com.
Diese Datenschutzrichtlinie ist wie folgt aufgebaut:
1. Wer sind wir?
2. Welche persönlichen Daten werden gesammelt?
3. Die Cookie-Richtlinie
4. Warum verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?
5. Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten
6. Wird Pertinium meine persönlichen Daten an Dritte weitergeben?
7. Rechte des Nutzers
8. Minderjährige
9. Sicherheit
10. Aufbewahrung der Daten
11. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde
12. Gültigkeit der Klauseln, anwendbares Recht und Gerichtsstand
1. Wer sind wir?
1.1. Pertinium SRL mit Sitz im Qualitis Science Park in der Avenue Jean Burgers 2 in B-7850 Enghien, eingetragen in der Banque-Carrefour des Entreprises unter der Nummer 0802.628.874, ist ein Unternehmen, das den Nutzern der Website www.bioparabolic.com die Möglichkeit bietet, eine Auswahl an Nahrungsergänzungsmitteln und Balsamen zu bestellen.
1.2 Wir sind bestrebt, dass unsere operativen Tätigkeiten in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen ausgeübt werden, insbesondere mit der Verordnung 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr, die seit dem 25. Mai 2018 anwendbar ist (im Folgenden "DSGVO" genannt).
1.3. Wir haben Jean-Noël Chamart, Verwaltungsratsmitglied, zum Datenschutzbeauftragten (allgemein als "DPO" bezeichnet) ernannt. Die Aufgaben des Datenschutzbeauftragten bei Pertinium sind mindestens die folgenden:
- den für die Verarbeitung Verantwortlichen oder den Auftragsverarbeiter sowie die Mitarbeiter, die die Verarbeitung vornehmen, über ihre Pflichten nach dem geltenden Datenschutzrecht zu informieren und zu beraten;
- Unterstützung des für die Verarbeitung Verantwortlichen bei der Überwachung der Einhaltung der geltenden Gesetze und der internen Vorschriften von Pertinium zum Schutz personenbezogener Daten, einschließlich der Zuweisung von Verantwortlichkeiten, der Sensibilisierung und Schulung von Mitarbeitern, die an der Verarbeitung beteiligt sind, und der damit verbundenen Prüfungen;
- auf Anfrage Beratung in Bezug auf die Datenschutz-Folgenabschätzung und Überprüfung der Durchführung der Folgenabschätzung ;
- mit der Aufsichtsbehörde zusammenarbeiten ;
- als Kontaktstelle für die Aufsichtsbehörde in Fragen der Verarbeitung fungieren, einschließlich der vorherigen Konsultation, und gegebenenfalls Konsultationen zu allen anderen Themen durchführen.
Alle Fragen oder Anträge bezüglich der Verarbeitung dieser Daten können an folgende Adresse gerichtet werden: dpo@pertinium.com
2. Welche persönlichen Daten werden gesammelt?
2.1. Wir sammeln die Informationen, die wir für die Erbringung der Dienstleistung für notwendig erachten. Es obliegt Ihnen, Pertinium zusätzliche personenbezogene Daten zu übermitteln. Im Folgenden sind die Arten von personenbezogenen Daten aufgeführt, die wir für die in Artikel 3 genannten Zwecke verarbeiten.
2.2. Wenn der Nutzer auf die Website www.bioparabolic.com zugreift, speichern die aufgerufenen Server automatisch bestimmte Daten, wie z. B. :
- im Rahmen von Diensten, die eine Authentifizierung erfordern, Identifikationsdaten wie Vor- und Nachname, Anrede, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, Telefonnummern und Adressen ;
- der Typ der Domäne, mit der sich der Benutzer im Internet anmeldet ;
- die IP-Adresse, die dem Nutzer (bei der Anmeldung) zugewiesen wird ;
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs auf die Website von www.bioparabolic.com und andere Verkehrsdaten ;
- Standortdaten oder andere kommunikationsbezogene Daten ;
- die Seiten, die der Nutzer auf der Website www.bioparabolic.com aufgerufen hat;
- den vom Nutzer verwendeten Browsertyp, die Plattform und/oder das Betriebssystem ;
- die Suchmaschine sowie die Schlüsselwörter, mit denen die Seite gefunden wurde ;
- die Browsereinstellungen.
Um die Navigation auf der Website www.bioparabolic.com zu erleichtern sowie die technische Verwaltung zu optimieren, setzt Pertinium "Cookies" ein.
2.3. Über die Cookies und die aufgerufenen Server werden keine namentlichen Daten gesammelt, mit denen der Nutzer identifiziert werden kann. Diese Informationen werden nur zu statistischen Zwecken und zur Verbesserung der Website www.bioparabolic.com gespeichert.
2.4. Der Nutzer ermächtigt Pertinium außerdem dazu, zu den in Artikel 3 genannten Zwecken aufzuzeichnen und zu speichern:
- Informationen, die vom Nutzer freiwillig zu einem in der Datenschutzrichtlinie oder den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Website www.bioparabolic.com oder in einem anderen von Pertinium verwendeten Kommunikationsmedium festgelegten Zweck übermittelt werden;
- zusätzliche Informationen, die Pertinium vom Nutzer anfordert, um ihn zu identifizieren oder um ihn daran zu hindern, gegen eine der Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie zu verstoßen.
3. Die Cookie-Richtlinie
Diese Cookie-Richtlinie beschreibt die verschiedenen Arten von Cookies, die Pertinium auf der Website www.bioparabolic.com verwendet, sowie die Art und Weise, wie Sie diese Cookies konfigurieren können. Wir pflegen eine strenge Datenschutzpolitik und verpflichten uns, über die auf der Website verwendeten Technologien transparent zu sein.
3.1 Was ist ein Cookie?
Ein "Cookie" ist eine kleine Textdatei, die Informationen enthält, die von einer Website auf einem Computer oder von einer mobilen Anwendung auf dem Smartphone eines Nutzers gespeichert werden. Cookies bieten die Möglichkeit, Sie zu identifizieren und verschiedene Informationen zu speichern, um Ihnen unter anderem das Surfen auf einer Website/in einer mobilen Anwendung zu erleichtern, das reibungslose Funktionieren dieser zu gewährleisten oder sie effizienter zu machen, indem sie beispielsweise Ihre Sprachpräferenzen speichern.
3.2. Welche Cookies werden auf unserer Seite verwendet und warum?
Pertinium verwendet verschiedene Arten von Cookies aus unterschiedlichen Gründen.
3.2.1. Wesentliche oder unbedingt erforderliche Cookies ermöglichen es den Nutzern, auf der Website zu navigieren und ihre wesentlichen Funktionen zu nutzen. Diese Cookies ermöglichen die Bereitstellung eines Dienstes oder einer Funktion, die der Nutzer ausdrücklich angefordert hat. Diese Cookies können ohne Ihre Zustimmung platziert werden. Wir empfehlen Ihnen außerdem, diese Cookies nicht zu deaktivieren, da sie dazu führen können, dass Sie die grundlegenden Funktionen der Website oder den Zugang zu bestimmten Teilen der Website verlieren.
3.2.2. Leistungs- (Präferenz-) Cookies sorgen dafür, dass die Website reibungslos funktioniert und gewährleisten eine schnellere und effizientere Nutzung. Wir holen Ihre Zustimmung ein, bevor wir diese Cookies setzen.
3.2.3. Analytische (statistische) Cookies : Diese Cookies sind extern und werden verwendet, um Informationen über Ihre Nutzung der Website zu sammeln, um den Inhalt der Website zu verbessern, sie besser an Ihre Bedürfnisse anzupassen und ihre Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen.
Marketing-Cookies (von Drittanbietern) ermöglichen es der Website, personalisierte Werbebotschaften zu senden. Wir holen Ihre Zustimmung ein, bevor wir diese Cookies setzen.
3.2.4. Funktionale Cookies (von Dritten) wie die von sozialen Netzwerken, die es Ihnen ermöglichen, Inhalte und/oder Seiten auf der Website zu teilen. Die Website www.bioparabolic.com kann auch Elemente implementieren, die z. B. in Youtube, LinkedIn, Twitter und Facebook eingebettet sind. Diese werden verwendet, um soziale Medien über Plug-ins auf der Website zu integrieren. Es ist möglich, dass diese Cookies auch für Werbezwecke verwendet werden.
3.3. Werden Informationen aus Cookies an Dritte weitergegeben?
Es ist wichtig, zwischen zwei Arten von Cookies zu unterscheiden:
- First-Party- oder direkte Cookies sind Cookies, die Pertinium verwaltet und die spezifisch für die Website www.bioparabolic.com sind.
- Drittanbieter- oder indirekte Cookies sind Cookies, die von einem Dritten verwaltet und platziert werden. Diese Cookies sorgen also dafür, dass durch Ihren Besuch auf der Website www.bioparabolic.com bestimmte Daten an Dritte übertragen werden. Dabei kann es sich beispielsweise um Cookies von sozialen Medien handeln.
Es ist möglich, dass diese Dritten Zugang zu spezifischen Informationen aus Cookies haben, z. B. um Ihnen personalisierte Werbung anzubieten oder um Ihr Feedback zu sammeln.
Einige Cookies werden von Diensten sozialer Netzwerke wie Facebook, Twitter und LinkedIn auf der Website www.bioparabolic.com platziert. Dies geschieht über die Schaltflächen dieser sozialen Netzwerke, die auf der Website angeboten werden können. Wenn Sie davon Gebrauch machen, können diese Dritten bestimmte Informationen über Cookies erhalten.
3.4. Wie stelle ich Cookies ein?
Sie können Cookies von www.bioparabolic.com ganz einfach löschen, deaktivieren oder akzeptieren, indem Sie auf die Schaltfläche Einstellungen im Cookie-Banner klicken, das am unteren Rand Ihres Bildschirms erscheint. Sie können die Verwendung von Cookies auch jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers konfigurieren.
Jeder Browser (Internet Explorer, Safari, Firefox, Google Chrome usw.) verfügt über eine eigene Methode zur Einstellung von Cookies. Wie Sie in Bezug auf Ihren Browser vorgehen müssen, erfahren Sie unter: http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/.
Wenn Sie verschiedene Computer, Smartphones und/oder Tablets verwenden, denken Sie bitte daran, jedes Gerät so einzustellen, dass es Ihren Cookie-Einstellungen entspricht.
3.5. Wird unsere Website immer ohne Cookies funktionieren?
Sie können die Website www.bioparabolic.com weiterhin besuchen, aber einige Interaktionen funktionieren möglicherweise nicht normal.
4. Warum verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?
4.1. Im Allgemeinen verarbeitet Pertinium Ihre Daten im Rahmen seiner Haupttätigkeit, die darin besteht, eine Auswahl an Nahrungsergänzungsmitteln und Balsamen zu verkaufen.
4.2. Im Einzelnen verarbeiten wir Ihre Daten für verschiedene Zwecke. Bei jeder Verarbeitung werden nur die Daten verarbeitet, die für die Verfolgung des jeweiligen Zwecks relevant sind. Die Verarbeitung besteht in jedem (manuellen oder automatisierten) Vorgang mit personenbezogenen Daten. Pertinium erhebt, speichert und nutzt die Daten der Nutzer unter anderem zu folgenden Zwecken:
- um statistische Erhebungen durchzuführen ;
- um den Inhalt der Website zu analysieren, anzupassen und zu verbessern ;
- um dem Nutzer den Empfang von Nachrichten zu ermöglichen ;
- um die Bereitstellung und Nutzung der Website zu erleichtern ;
- um die Nutzererfahrung auf der Website zu personalisieren ;
- um sie über Entwicklungen der Website und ihrer Funktionen zu informieren ;
- für alle anderen Zwecke, denen der Nutzer ausdrücklich zugestimmt hat ;
- um Akquise auf eigene Rechnung durchzuführen.
4.3. Pertinium kann Ihre Daten auch zu Marketingzwecken verarbeiten:
4.3.1. Zu Zwecken der Vermarktung unserer Dienstleistungen: Wenn Sie sich auf der Website www.bioparabolic.com registrieren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Kontaktdaten sowie Informationen über Ihre Nutzung der Website dazu verwendet werden, Ihnen zusätzliche Produkte oder Dienstleistungen anzubieten. Diese Werbeangebote können Ihnen per E-Mail oder Telefon mitgeteilt werden. Wir werden Ihnen niemals Werbeangebote per Textnachricht (SMS) zusenden. Wenn Sie keine Werbeangebote per E-Mail oder Telefon erhalten möchten, haben Sie jederzeit die Möglichkeit, sich abzumelden, indem Sie den Abmeldelink in der E-Mail verwenden oder uns unter dpo@pertinium.com kontaktieren.
4.3.2. Für interne Geschäftszwecke: Um unsere Website zu verbessern und neue Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise für interne Datenanalysen, um zu untersuchen, wie unsere Website genutzt wird, um uns bei der Diagnose von Problemen und der Sicherung des Dienstes zu helfen, um Nutzungstrends zu ermitteln und die Wirksamkeit von Werbekampagnen zu bestimmen. Beispielsweise können wir feststellen, wie viel Zeit die Nutzer auf den einzelnen Seiten der Website verbringen und wie sie auf der Website navigieren. Wir werden diese Informationen nur zur Verbesserung unserer Website verwenden.
5. Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Nach dem europäischen Datenschutzrecht muss jede Verarbeitung personenbezogener Daten durch eine "Bedingung" für die Verarbeitung gerechtfertigt sein. In den meisten Fällen wird jede Verarbeitung mit der Begründung gerechtfertigt, dass :
- Sie dieser Verarbeitung zugestimmt haben ;
- die Verarbeitung für die Zwecke des mit Ihnen geschlossenen Vertrags erforderlich ist (z. B. Einrichtung Ihres Benutzerkontos oder Lieferung Ihrer Bestellung) ;
- die Verarbeitung ist notwendig, um einer einschlägigen rechtlichen Verpflichtung nachzukommen; oder
- die Verarbeitung dient unseren legitimen Geschäftsinteressen, vorbehaltlich Ihrer Interessen und Grundrechte.
6. Wird Pertinium meine persönlichen Daten an Dritte weitergeben?
6.1. Pertinium wird Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte weitergeben, und zwar unter anderen Bedingungen als den in der Datenschutzrichtlinie angegebenen, und zwar zur Erreichung der in Artikel 3 genannten und definierten Zwecke oder unter Bedingungen, unter denen Pertinium gesetzlich dazu verpflichtet ist.
6.1.1. Mit unseren Lieferanten und Auftragnehmern: Wir greifen auf die Dienste mehrerer anerkannter Dritter zurück, die unter dem Schutz entsprechender Vereinbarungen verschiedene Aufgaben für uns ausführen. Der Zugang zu den Daten kann in bestimmten Fällen bestimmten Kategorien von externen Empfängern gewährt werden, z. B. technischen Dienstleistern, Zahlungsdiensten, Transportunternehmen, Kurierdiensten, Hosting-Anbietern, IT-Unternehmen, Rechtsberatern, Kommunikationsagenturen, evaluierenden Experten, Forschungsförderungsagenturen, Gastgebereinrichtungen für Forschungsprojekte.
Beispielsweise nutzt Pertinium führende Drittanbieter-Plattformen, um uns Speicherdienste zur Verfügung zu stellen, uns bei Marketing und Werbung zu unterstützen, das Online-Verhalten zu analysieren, neue Dienstleistungen zu entwickeln, Betrug zu verhindern, Sicherheit zu gewährleisten und Supportanfragen von Nutzern zu bearbeiten.
6.1.2. Unter bestimmten rechtlichen Umständen oder zum Schutz der Privatsphäre: wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder im Rahmen eines Gerichtsverfahrens oder zum Zweck der Verhinderung von Betrug und Cyberkriminalität.
6.2. Die Weitergabe dieser Informationen an die oben genannten Personen muss sich unter allen Umständen auf das beschränken, was unbedingt notwendig ist oder von den geltenden Vorschriften verlangt wird.
6.3. Pertinium führt nur dann eine Datenübermittlung in ein Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums durch, wenn dieses Land ein angemessenes Schutzniveau im Sinne der geltenden Gesetze und insbesondere im Sinne der DSGVO gewährleistet, oder in den Grenzen, die nach den geltenden Gesetzen zulässig sind, z. B. indem der Schutz der Daten durch geeignete vertragliche Bestimmungen sichergestellt wird.
6.4. Die von Pertinium kontrollierten Daten werden zu den in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecken übertragen oder weitergeleitet oder gespeichert und verarbeitet, z. B. in anderen Ländern außerhalb des Landes, in dem Sie leben. Diese Datenübertragungen sind notwendig, um die Dienstleistungen zu erbringen oder um die in der Datenschutzrichtlinie dargelegten Verarbeitungen durchzuführen. Wir verwenden von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln und stützen uns auf die Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission für bestimmte Länder. Wenn Sie diesbezüglich irgendwelche Fragen haben, können Sie uns gerne unter folgender Adresse kontaktieren: dpo@pertinium.com.
7. Rechte des Nutzers
7.1. Sie haben die folgenden Rechte:
- Recht, über die Zwecke der Verarbeitung und die Identität des für die Verarbeitung Verantwortlichen informiert zu werden.
- Zugangsrecht: Der Nutzer kann jederzeit Zugang zu den Daten haben, die Pertinium über ihn besitzt, oder überprüfen, ob er in der Datenbank von Pertinium aufgeführt ist.
- Recht auf Berichtigung: Wir ergreifen alle angemessenen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die von uns gespeicherten Daten auf dem neuesten Stand sind. Wir empfehlen Ihnen, von Zeit zu Zeit auf Ihr Konto zuzugreifen oder uns zu konsultieren, um zu überprüfen, ob Ihre Daten auf dem neuesten Stand sind. Wenn Sie feststellen, dass Ihre Daten unrichtig oder unvollständig sind, haben Sie das Recht, uns um eine Berichtigung zu bitten.
- Widerspruchsrecht: Der Nutzer kann jederzeit gegen die Verwendung seiner Daten durch Pertinium und seine Partner Widerspruch einlegen.
- Recht auf Löschung: Der Nutzer kann jederzeit die Löschung seiner persönlichen Daten beantragen, mit Ausnahme derjenigen, zu deren Aufbewahrung Pertinium gesetzlich verpflichtet wäre.
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Der Nutzer kann insbesondere eine Einschränkung der Verarbeitung erreichen, wenn er sich der Verarbeitung widersetzt hat, wenn er die Richtigkeit der Daten bestreitet, wenn er der Ansicht ist, dass die Verarbeitung unrechtmäßig ist.
- Recht auf Übertragbarkeit: Der Nutzer hat das Recht, die personenbezogenen Daten, die er Pertinium übermittelt hat, zu erhalten, und kann Pertinium auch auffordern, diese Daten an einen anderen Datenverarbeiter zu übermitteln.
7.2. Um seine Rechte auszuüben, richtet der Nutzer einen schriftlichen Antrag zusammen mit einer Kopie der Vorderseite seines Personalausweises per E-Mail an den für die Verarbeitung Verantwortlichen unter der Adresse dpo@pertinium.com.
7.3. Pertinium wird dann alles Notwendige unternehmen, um dieser Forderung so schnell wie möglich und in jedem Fall innerhalb einer Frist von einem Monat ab Erhalt der Forderung nachzukommen. Falls erforderlich, kann diese Frist angesichts der Komplexität und der Anzahl der Anfragen um zwei Monate verlängert werden.
8. Minderjährige
Personen unter 18 Jahren und Personen, die nicht voll geschäftsfähig sind, ist die Nutzung der Website www.bioparabolic.com nicht gestattet. Pertinium bittet sie, ihre persönlichen Daten weder über die Website noch über einen anderen Vermittler an Pertinium weiterzugeben. Jeder festgestellte Verstoß gegen diese Bestimmung ist unverzüglich an folgende Adresse zu melden: dpo@pertinium.com
9. Sicherheit
9.1. Pertinium hat geeignete organisatorische und technische Maßnahmen ergriffen, um ein dem Risiko angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten und um sicherzustellen, dass die Server, auf denen die verarbeiteten personenbezogenen Daten gehostet werden, im größtmöglichen Umfang verhindern, dass :
- unbefugte Zugriffe oder Änderungen an diesen Daten ;
- die unangemessene Verwendung oder Weitergabe dieser Daten ;
- rechtswidrige Zerstörung oder versehentlicher Verlust dieser Daten.
9.2. Obwohl wir uns verpflichtet haben, ein vernünftiges Sicherheitsprogramm für diese Daten zu entwickeln, umzusetzen, aufrechtzuerhalten, zu überwachen und zu aktualisieren, ist keines dieser Programme unfehlbar; mit anderen Worten, nicht alle Risiken können vernünftigerweise beseitigt werden, und es kann nicht davon ausgegangen werden, dass das Auftreten eines Vorfalls oder einer Verletzung auf unser Unvermögen zurückzuführen ist, eine vernünftige Sicherheit umzusetzen und aufrechtzuerhalten.
9.3. Die Nutzer verpflichten sich, keine Handlungen zu begehen, die gegen diese Datenschutzrichtlinie oder generell gegen das Gesetz verstoßen könnten. Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts für den Zugang zum Dienst verantwortlich. Pertinium bittet Sie, Ihr Passwort nicht an Dritte weiterzugeben. Pertinium bittet Sie, das Passwort, das Sie für Pertinium verwenden, nicht für einen anderen Dienst zu verwenden.
10. Aufbewahrung der Daten
10.1. Pertinium speichert die persönlichen Daten der Nutzer so lange, wie es für die Erreichung der verfolgten Zwecke (Artikel 3) und für die Erbringung der Dienstleistungen gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen erforderlich ist.
10.2. Die Aufbewahrungsfristen können von einer Verarbeitung zur anderen variieren, je nach dem verfolgten Zweck und der Rechtsgrundlage, die diese Aufbewahrungsfristen rechtfertigen kann.
10.3 Pertinium kann auch weiterhin bestimmte personenbezogene Daten des abgemeldeten Nutzers speichern, einschließlich aller an Pertinium gerichteten Korrespondenz oder Support-Anfragen, um auf Fragen oder Beschwerden, die nach der Verarbeitung an Pertinium gerichtet werden, antworten zu können, um den reibungslosen Ablauf der bei Pertinium betriebenen Tätigkeiten zu gewährleisten und um alle anwendbaren Gesetze einzuhalten, insbesondere in Bezug auf Steuern oder im Rahmen anderer gesetzlicher Vorschriften.
11. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde
Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass er das Recht hat, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (DSB) einzureichen, deren Kontaktadresse wie folgt lautet:
Datenschutzbehörde
Rue de la Presse, 35, 1000 Brüssel
Tel: +32 (0)2 274 48 00
E-Mail: contact@apd-gba.be
12. Gültigkeit der Klauseln, anwendbares Recht und zuständige Gerichtsbarkeit
12.1. Das Versäumnis von Pertinium, sich zu einem bestimmten Zeitpunkt auf eine Bestimmung der Datenschutzrichtlinie zu berufen, kann nicht als Verzicht auf die spätere Geltendmachung seiner Rechte aus der Datenschutzrichtlinie ausgelegt werden.
12.2. Sollte eine der vorstehenden oder nachfolgenden Bestimmungen ganz oder teilweise nichtig, unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, so hat dies nicht die Nichtigkeit der gesamten Datenschutzrichtlinie zur Folge. Die ganz oder teilweise nichtige, ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung gilt als nicht geschrieben. Pertinium verpflichtet sich, diese Bestimmung durch eine andere zu ersetzen, die, soweit möglich, denselben Zweck verfolgt.
12.3. Die Gültigkeit, Auslegung und/oder Durchsetzung der Datenschutzrichtlinie unterliegt belgischem Recht, soweit dies nach den geltenden Regeln des internationalen Privatrechts zulässig ist.
12.4 Bei Streitigkeiten über die Gültigkeit, Auslegung oder Durchsetzung der Datenschutzrichtlinie sind ausschließlich die Gerichte des Gerichtsbezirks Brüssel zuständig, soweit dies nach den geltenden Regeln des internationalen Privatrechts zulässig ist.
12.5. Vor der Einleitung jeglicher Schritte zur gerichtlichen Beilegung einer Streitigkeit verpflichten sich der Nutzer und Pertinium, zu versuchen, diese gütlich zu lösen. Zu diesem Zweck nehmen sie zunächst Kontakt zueinander auf, bevor sie gegebenenfalls eine Mediation, ein Schiedsverfahren oder eine andere alternative Methode zur Beilegung von Streitigkeiten in Anspruch nehmen.